Normalità

di Jasmina Tesanovic
 
Il diario di Jasmina Tesanovic scritto durante i bombardamenti della NATO. La scrittrice belgradese comincia a pubblicarlo su Internet durante la guerra divenendo così una delle voci più ascoltate della Serbia tambureggiata dalle missioni aeree. Intellettuale poliglotta, femminista, viaggiatrice, si scopre "idiota" nel senso che gli antichi greci assegnavano a questa parola: un soggetto tagliato fuori dalla scena politica. Scrivere il diario diventa per lei una necessità vitale, l'unico modo di sopportare la paura e il senso d'impotenza che pervadono tutto il suo popolo. Tradotto e pubblicato in molti Paesi, Normalità è la testimonianza del distacco, brutale e romanzesco insieme, dal fragile orgoglio dell'identità e della giovinezza, e dell'ingresso nel villaggio globale dove gli amici ti leggono ogni giorno su Internet mentre ti sparano addosso "per il tuo bene".

pp. 168